Das Voltaire-Programm ist ein einjähriges Austauschprogramm für deutsche und französische Schülerinnen und Schüler. Die wesentlichen Elemente sind der gemeinsame Schulbesuch mit einem gleichaltrigen Partner oder einer Partnerin und das Leben in der Gastfamilie. Die Jugendlichen erhalten die Chance, im Rahmen eines langfristigen Austausches Auslandserfahrung zu sammeln und interkulturelle Kenntnisse und Kompetenzen zu erwerben.

1. Ziele und Merkmale
2. Wer kann teilnehmen?
3. Welche Zuschüsse sind möglich?
4. Wie läuft das Bewerbungsverfahren ab?
5. Weitere Informationen

• Förderung der sprachlichen und landeskundlichen Kenntnisse
• Integration in die Gastfamilie des jeweiligen Austauschpartners
• Betreuung der Austauschschüler durch die Gastschulen, die ihrerseits von dem Austausch profitieren
• Volle Teilnahme am Unterricht der Gastschule, Anerkennung durch die Heimatschule
• Bei Rückkehr Reintegration in das laufende Schuljahr
• Dauer: 1 Jahr (6 Monate in Deutschland, 6 Monate in Frankreich)
• Aufenthalt der französischen Schülerinnen und Schüler in Deutschland: von März bis August
• Aufenthalt der deutschen Schülerinnen und Schüler in Frankreich: von September bis Februar des Folgejahres

Teilnehmen können Schülerinnen und Schüler

• der 9. und 10. Klasse von Schulen mit Sekundarstufe I und II; in einigen Bundesländern ist die Teilnahme für Schüler der 10. Klasse nicht möglich – bitte informieren Sie sich bei der zuständigen Schulbehörde Ihres Bundeslandes (siehe Liste in den Downloads).
• in Ausnahmefällen: auch der 8. Klasse sowie von Realschulen bzw. anderen Schulen der Sekundarstufe I und berufsbildenden Schulen.
• mit ausreichenden Sprachkenntnissen, um nach kurzer Eingewöhnungszeit dem regulären Unterricht im Gastland folgen zu können,
• mit ausreichenden sonstigen schulischen Leistungen, um nach Ablauf des Austausches in die Klassenstufe reintegriert werden zu können.

Teilnehmende Schülerinnen und Schüler erhalten ein Kulturportfolio in Höhe von 250 € für die gesamte Zeit des Auslandsaufenthalts und einen Fahrtkostenzuschuss, finanziert aus Mitteln des Deutsch-Französischen Jugendwerkes (DFJW).

• Die Ausschreibung erfolgt durch die zuständigen Schulbehörden der Länder jeweils im Sommer vor dem nächsten Austauschjahr.

• Den Bewerbungsbogen für das nächste Austauschjahr finden Sie ab Juni weiter oben bei den Downloads.

• Die Bewerbungsunterlagen werden über die Schulleitung bei der zuständigen Schulbehörde eingereicht.

• Bewerbungsschluss: Je nach Bundesland unterschiedlich, aber in der Regel im Oktober für den im März des Folgejahres beginnenden Austausch.

• Genauere Auskünfte zum Bewerbungsverfahren und zum Bewerbungstermin in Ihrem Bundesland erhalten Sie bei der zuständigen Schulbehörde in Ihrem Bundesland. (siehe die Liste weiter oben in unseren Downloads)

• Zusage bzw. Absage: Mitte bis Ende Januar unmittelbar nach Zuordnung der Partner durch die an der Durchführung des Programms beteiligten Organisationen (Zentralstelle Voltaire, DFJW, PAD).

Mehr Informationen zum Programm finden Schülerinnen und Schüler, Eltern, Lehrkräfte und Schulen in den häufig gestellten Fragen (FAQ) zum Voltaire-Programm.