Unterlagen für eine Bewerbung als Fremdsprachenassistentin bzw. -assistent in Deutschland

1. Der Bewerbungsbogen
2. Weitere Unterlagen
3. Vermittlungsstelle
4. Programmlaufzeit und Reisekosten

• Der Bewerbungsbogen ist ein PDF-Dokument, das Sie ausfüllen müssen. Die Daten, die Sie im Bewerbungsbogen eintragen, können Sie abspeichern.
• Sie müssen drei Kopien des ausgefüllten Bewerbungsbogens einreichen. Bitte unterschreiben Sie jede Kopie.
• Auf jeden der drei Bewerbungbogen kleben Sie bitte rechts oben Ihr Passbild. Vorher schreiben Sie bitte auf die Rückseite der Fotos Ihren Namen, damit kein Bild verloren geht.

 Angaben zur Person

• Heimatanschrift ist die Anschrift, unter der Sie während der Universitätsferien zu erreichen sind. Bitte geben Sie an, ab welchem Datum Sie unter dieser Anschrift zu erreichen sind.
• Semesteranschrift: Bitte geben Sie an, bis zu welchem Datum Sie während des Semesters/Term unter dieser Adresse erreichbar sind.
• Familienstand (l) ledig, (v) verheiratet, (g) geschieden
• Bekenntnis (= Religionszugehörigkeit): freiwillige Angabe
• Studienjahr: z. B. 4. Jahr
• Momentaner akademischer Status: z. B. Studentin
• Voraussichtlicher akademischer Abschluss: z. B. Spezialist, St. Petersburg, Juni 2011
• Bereits erhaltener akademischer Abschluss: z. B. Bakalavr, Moskau, Mai 2009

Präferenzen für den Einsatz

Generell müssen Sie flexibel und bereit sein, jede angebotene Stelle in Deutschland anzunehmen. Es besteht kein Anspruch auf eine Vermittlung in ein bestimmtes Land in Deutschland oder an einen bestimmten Ort.

• Drei der 16 Länder (siehe Übersichtskarte) sollen ausgewählt oder "xx" für beliebig angegeben werden.
• Ein bestimmter Ortswunsch muss auf einem separaten Blatt begründet werden.

Den drei ausgefüllten und unterschriebenen Bewerbungsbogen sind folgende
Unterlagen beizufügen:

• ein ausführlicher, in Form eines Aufsatzes geschriebener Lebenslauf in deutscher Sprache;
• eine schriftliche Darlegung in deutscher Sprache, warum Sie sich um eine Stelle als Fremdsprachenassistentin bzw. -assistent bewerben und welche Erwartungen Sie mit dem Assistentenjahr verbinden;
• ein Gutachten neuesten Datums von einem Hochschullehrer im Original;
• ein von der Hochschule beglaubigter Auszug aus dem Studienbuch (vypiska iz zatschetnoj knishki);
• ein Nachweis der Deutschkenntnisse (onDaF-Test unter www.ondaf.de);
• ein Gesundheitszeugnis.

Die vollständigen Bewerbungsunterlagen sind bis spätestens zum 20. Januar bei der zuständigen deutschen Auslandsvertretung in Ihrem Heimatland einzureichen. Welche Auslandsvertretung jeweils für welche Republiken, Städte und Verwaltungsgebiete zuständig ist, entnehmen Sie bitte unserer Übersicht zur geografischen Zuständigkeit.

Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)
Leninskij Prospekt, 95 A
119 113 Moskau

Tel.: 007/095 956 132 2311
Fax: 007/095 956 132 4988

E-Mail: daad(at)daad.ru

Ansprechpartner:
Dr. Gregor Berghorn
Anna Savostina

---

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland - Kulturabteilung
Uliza Furschtadtskaja, 39
191 123 St. Petersburg

Tel.: 007/812 3273 111
Fax: 007/812 3273 117

E-Mail: pr-10@stpe.auswaertiges-amt.de

Ansprechpartner:
Werner Siegel

---

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland - Kulturabteilung
Krasnyj Prospekt, 28
630 099 Nowosibirsk

Tel.: 007/3832 23 44 11
Fax: 007/3832 23 44 17

E-Mail: Ku-10(at)nowo.diplo.de

Ansprechpartnerin:
Jutta Held

---

Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland – Rechts- und Konsularwesen
Uliza Kujbyschewa, 44
620 026 Jekaterinburg

Tel.: 007/343 359 6399
Fax: 007/343 359 6398

E-Mail: ku-10(at)jeka.diplo.de

Ansprechpartner:
Florian Schrieverhoff

Bewerberinnen und Bewerber aus den Bereichen Südrussland und Nordkaukasus reichen ihre Bewerbung bitte beim DAAD-Moskau ein.

Reisekosten

Russische Fremdsprachenassistentinnen und -assistenten erhalten bei Antritt der Stelle einen einmaligen Reisekostenzuschuss, sofern diese Mittel vom Auswärtigen Amt für dieses Programmjahr zur Verfügung gestellt werden.

Programmlaufzeit

Beginn: Mitte September

Ende: 31. Mai des darauffolgenden Jahres