Schulpartnerschaften sind ein ideales Lernfeld für Schülerinnen und Schüler und deren Lehrkräfte, um interkulturelle und sprachliche Kompetenzen zu erwerben und zu erweitern. Der PAD fördert im Rahmen der Initiative des Auswärtigen Amts „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) Partnerschaften zwischen Schulen in Deutschland und Schulen im Ausland. Deutsche und ausländische Schulen können für ihre Schülergruppen beim PAD Anträge auf eine Bezuschussung der Begegnung im Partnerland stellen.

1. Welche Ziele hat das Programm?
2. Was haben Schulen in Deutschland von einer Partnerschaft?
3. Wie finde ich eine Partnerschule im Ausland?
4. Warum eine Partnerschaft mit einer PASCH-Schule?

1. Mit welchen Staaten fördert die PASCH-Initiative Schulpartnerschaften?
2. Was wird gefördert?
3. Welche Schulen können gefördert werden?
4. Wie werden Anträge gestellt?

• Aufbau und Förderung langfristiger Schulpartnerschaften
• Begegnungen von Schülergruppen im Rahmen themenorientierter Aufenthaltsprogramme oder gemeinsamer Projekte
• Vermittlung eines aktuellen Deutschlandbilds an ausländischen Schulen
• Förderung des Deutschunterrichts an ausländischen Schulen bzw. der Deutschkenntnisse der ausländischen Schülerinnen und Schüler

• Das Interesse der Schülerinnen und Schüler für andere Länder und Kulturen wird geweckt, soziale Kompetenz und Teamfähigkeit der Schülerinnen und Schüler werden gefördert.
• Schülerinnen und Schüler werden zum Erlernen einer Fremdsprache motiviert bzw. verbessern ihre Sprachkenntnisse.
• Lehrkräfte vertiefen ihre Kenntnisse über das Schulsystem der Partnerländer, lernen andere Lehrmethoden kennen und bauen persönliche Kontakte zu den Lehrerinnen und Lehrern der Partnerschule auf.
• Schulpartnerschaften haben einen positiven Einfluss auf das Schulklima, schaffen Offenheit für interdisziplinäres Lehren und Lernen.

PASCH-Schulen gibt es in der ganzen Welt. Sie sind über die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ miteinander vernetzt. In einer Schulpartnerschaft mit einer PASCH-Schule können auch deutsche Schulen die virtuellen Lernräume auf www.pasch-net.de nutzen und profitieren davon, dass durch den Deutschunterricht an der Partnerschule ein großes Interesse an Deutschland und der deutschen Sprache besteht.

Zum Netzwerk der Initiative gehören ca. 1.500 ausländische Schulen weltweit, an denen Deutsch unterrichtet wird. Das sind 140 Deutsche Auslandsschulen, 869 DSD-Schulen, an denen das Deutsche Sprachdiplom der Kultusministerkonferenz verliehen wird und 515 Fit-Schulen, die vom Goethe-Institut betreut werden. Eine Übersicht über alle PASCH-Schulen finden Sie auf der Weltkarte von PASCH-net, weitere Informationen zu den einzelnen Schulen in deren Schulporträts.

Schulen in Deutschland, die eine Partnerschaft mit einer PASCH-Schule aufgebaut haben, können die vielfältigen Angebote der Website der PASCH-Initiative nutzen, um sich neben den realen Begegnungen auch virtuell auszutauschen. Mit diesem Medium können beispielsweise

• die ausländischen und deutschen Schülerinnen und Schüler in gemeinsamen Lernräumen zusammen arbeiten;
• Sprachtandems gebildet werden, um sich in Deutsch und der Partnersprache zu unterhalten;
• Partnerschaftsbegegnungen in Blogs begleitet und kommentiert werden;
• die Community-Bereiche jeweils für Schülerinnen und Schüler sowie für die Lehrkräfte genutzt werden, damit sie sich einzeln oder in Gruppen zu Themen ihrer Wahl austauschen.

Die Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) des Auswärtigen Amts wurde 2008 ins Leben gerufen, um weltweit bei jungen Menschen ein nachhaltiges Interesse für das moderne Deutschland und die deutsche Sprache zu wecken. Weitere Informationen über die Initiative finden Sie auf ihrer Website.

Unsere Suchbörse im Internet

Das Partnerschulnetz.de ist eine virtuelle Partnerbörse, die im Rahmen der Initiative des Auswärtigen Amts "Schulen: Partner der Zukunft" entwickelt wurde. Sie ermöglicht es deutschen und ausländischen Schulen weltweit, Wege zu einer internationalen Partnerschaft zu finden. Täglich registrieren sich auf dieser Seite neue Schulen, gleich welchen Schultyps, sodass sich das Angebot ständig erneuert.

Vermittlung einer PASCH-Schule

Zusätzlich vermittelt der PAD Partnerschaften mit ausländischen Schulen, die sich der Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" (PASCH-Schule) angeschlossen haben und Deutsch als Fremdsprache unterrichten. Unser Flyer Schulpartnerschaften im Netzwerk der Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" [PDF, 2,2 MB]  informiert über die Schulen sowie über die Vorteile einer Partnerschaft mit einer PASCH-Schule. Bei einer solchen Partnerschaft können deutsche Schulen eine finanzielle Förderung beantragen und außerdem über die Website der Initiative in virtuellen Lernräumen zusammenarbeiten.

Wir haben für Sie Listen der interessierten PASCH-Schulen bei den Downloads unter "Vermittlung einer PASCH-Schule im Ausland" zusammengestellt und nach Regionen sortiert. In der Liste erhalten Sie Links zu weiterführenden Informationen.

Bitte füllen Sie bei Interesse den Vermittlungsbogen PASCH-Partnerschaft aus, den Sie ebenfalls oben bei den Downloads finden. Schicken Sie den ausgefüllten Bogen bitte an Frau Herbert beim PAD.

Die Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" setzt bei der Förderung von  Schulpartnerschaften im Jahr 2012 folgende Schwerpunkte:

• Afrika: alle Staaten
• Asien: China, Indien
• Südostasien: Vietnam, Indonesien, Thailand, Singapur, Südkorea, Malaysia, Laos, Kambodscha
• Zentralasien: Kasachstan, Kirgisistan, Usbekistan, Tadschikistan, Turkmenistan, Mongolei
• Kaukasus: Armenien, Aserbaidschan, Georgien
• Golfregion: Iran, Irak, Kuwait, Saudi-Arabien, Bahrain, Katar, Vereinigte Arabische Emirate, Oman
• Osteuropa: Ukraine, Belarus, Moldau
• Südosteuropa: Albanien, Bosnien und Herzegowina, Kosovo, Kroatien, Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien, Montenegro, Serbien, Türkei
• Palästinensische Gebiete

Vorhandene Fördermittel vorausgesetzt, werden im Jahr 2012 in begrenztem Umfang folgende Regionen gefördert:

• Süd- und Mittelamerika: alle Staaten
• Asien: Bangladesch, Bhutan, Japan, Nepal, Pakistan, Sri Lanka
• Ozeanien: alle Staaten
• Nordamerika: Kanada

Vorbereitende Besuche

Um die ersten Schritte einer neuen Schulpartnerschaft gemeinsam zu planen, insbesondere neue gemeinsame Projekte vorzubereiten, können vorbereitende Besuche unternommen werden. Anträge auf Fahrtkostenzuschüsse können für eine Gruppe von bis zu vier Vertreterinnen und Vertretern der Schule für einen Aufenthalt an der Partnerschule gestellt werden. Genauere Informationen finden Sie im Merkblatt und im Antragsformular weiter oben bei den Downloads.

Fahrtkosten von Schülergruppen

• Für Schülergruppen der ausländischen Partnerschulen können Zuschüsse zu den Fahrtkosten sowie eine Programmkostenpauschale beantragt werden.
• Im Rahmen der Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" können auch deutsche Schülergruppen Zuschüsse zu den Fahrtkosten erhalten.
• Gefördert wird der Aufenthalt von 7 bis 21 Tagen an der Partnerschule, mit Unterbringung in Gastfamilien. Der Austausch ist ganzjährig während der Schulzeit möglich. Das Antragsformular sowie das entsprechende Merkblatt finden Sie weiter oben bei den Downloads.

Kosten in Zusammenhang mit einem gemeinsamen Projekt

Im Rahmen der Initiative "Schulen: Partner der Zukunft" können Zuschüsse zu Kosten in unmittelbarem Zusammenhang mit einem gemeinsam durchgeführten Projekt beantragt werden, wenn bei der Durchführung das Merkblatt zur Förderung von Projekten berücksichtigt wird. Das Antragsformular sowie das Merkblatt finden Sie weiter oben bei den Downloads.

Gefördert werden allgemeinbildende Schulen in Deutschland und im Ausland i. d. R. ab der Sekundarstufe I. Im Ausland werden vorrangig Schulen berücksichtigt, an denen Deutsch unterrichtet wird oder/und die zum Netzwerk der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft“ (PASCH) gehören.

• Anträge auf Fahrtkostenzuschüsse für Schülergruppen und deren Begleitlehrkräfte müssen bis zum 15. März 2012 beim Pädagogischen Austauschdienst eingereicht werden.
• Antragsschluss für Zuschüsse zu Kosten für ein gemeinsam durchgeführtes Projekt ist ebenfalls der 15. März 2012.
• Anträge auf Fahrtkostenzuschüsse für vorbereitende Besuche im Rahmen der Initiative „Schulen: Partner der Zukunft (PASCH) können, vorbehaltlich vorhandener Haushaltsmittel, bis zum 31. Oktober 2012 gestellt werden.