Lesen Sie mehr zum europaweiten Wettbewerb um die Europäischen Sprachensiegel.
Mehrsprachigkeit: Trumpfkarte Europas - Kreativität und Innovation beim Fremdsprachenlernen und -lehren
Dokumentation der Fachtagung zur Verleihung des Europäischen Sprachensiegels im September 2009
Anlässlich des 10. Jubiläums der Verleihung des Europäischen Sprachensiegels in Deutschland führte der Pädagogische Austauschdienst gemeinsam mit der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens am 23. und 24. September 2009 eine Fachtagung zum Thema Mehrsprachigkeit durch. Im Rahmen der Tagung wurden die deutschen und belgischen Preisträgerprojekte des Jahres 2009 sowie einige besonders erfolgreiche ehemalige Preisträgerprojekte vorgestellt, die Mehrsprachigkeit didaktisch-methodisch kreativ nutzen und somit neue, erfolgversprechende Wege des Fremdsprachenlehrens und -lernens eröffnen.
Das Tagungsthema wurde in zwei wissenschaftlichen Fachvorträgen von Professor Manfred Peters, Universität Namur, und Professor Charlotte Röhner, Universität Wuppertal, vertieft. Zum Abschluss der Tagung diskutierten die mehr als 80 deutschen und belgischen Teilnehmer über die Zukunft des Fremdsprachenlernens in der Schule und die sich hieraus ergebenden Aufgaben für die Lehrerbildung, Fachdidaktik und Wissenschaft.
Dokumentation der Tagung
Programm der Fachtagung [PDF, 38 KB]
Wissenschaftliche Vorträge
"Chancen und Herausforderungen der Mehrsprachigkeit in der Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens", Prof. Manfred Peters, Universität Namur [PDF, 1,4 MB]
"Mehrsprachigkeit und Schulentwicklung", Prof. Dr. Charlotte Röhner, Bergische Universität Wuppertal [PDF, 400 KB]
Präsentationen ehemaliger Preisträgerprojekte
Zur Mehrsprachigkeit in der Schule
Sprachenlernen am Friedrich-Ebert-Gymnasium (Europäisches Sprachensiegel 1999). Anne Andereya, Friedrich-Ebert-Gymnasium, Bonn [PDF, 336 KB]
Das Hamburger Mehrsprachenturnier (Europäisches Sprachensiegel 2001). Dr. Elke Hertel, Gymnasium Heidberg, Hamburg [PDF, 10 KB]
Zur Mehrsprachigkeit in der Lehrerbildung
IBIS – Initiative for Bilingual Studies (Europäisches Sprachensiegel 2007), Prof. Dr. Christiane Bongartz, Universität zu Köln [PDF, 1,9 MB]
Das Projekt MEMO zur Entwicklung mehrsprachiger Module für den Fachunterricht (Europäisches Sprachensiegel 2005), Dr. Hans-Ludwig Krechel, Studienseminar Bonn [PDF, 160 KB]
Präsentation des Multilateralen COMENIUS-Projekts DIVIS (2008 - 2010)
DIVIS – Digital Video Streaming and Multilingualism, Armin Hottmann, Kulturring in Berlin [PDF, 590 KB]
Abschlussdiskussion
Preisverleihung an die Preisträger des Sprachensiegels 2009
Eröffnung Prof. Dr. Erich Thies, Generalsekretär der Kultusministerkonferenz [PDF, 20 KB]
Rede des Juryvorsitzenden Prof. Hartmut Ebke, Staatliches Seminar für Didaktik und Lehrerbildung (Gymnasien) Tübingen, anlässlich der Preisverleihung [PDF, 24 KB]
Informationen zu den Preisträgerprojekten mit Bildern der Preisverleihung haben wir beim Europäischen Sprachensiegel 2009 dokumentiert.




