Das Logo von Erasmus+

Découvre l’Allemagne telle qu’elle est vraiment

et développe tes compétences en tant qu’assistant ou assistante de langue étrangère

Alt, Kölsch, Pils, Weizen ou Zwickl : En Allemagne, il existe de nombreuses variétés de bières ainsi que plus de 1 500 brasseries, dont la plupart se trouvent en Bavière. Mais il faut reconnaître que la consommation de bière est en baisse et de plus en plus de bières sans alcool sont proposées. D’ailleurs : l’Allemagne a aussi des règles strictes concernant le taux d’alcool au volant. N’oublie donc pas : boire ou conduire, il faut choisir !

Bockwurst, Currywurst, Mettwurst ou Weisswurst : En Allemagne, il existe de nombreuses variétés de saucisses, dont certaines ne se trouvent que dans certaines régions. Mais il faut reconnaître que pour les personnes qui souhaitent réduire leur consommation de viande ou y renoncer complètement, il existe aussi des saucisses végétaliennes. D’ailleurs : une « Weisswurst » (saucisse blanche bavaroise) se mange « gezuzelt », c’est-à-dire sans la peau, et elle doit être servie au plus tard à midi.

Bollenhut, Betzel, Dirndl ou Lederhosen : En Allemagne, les costumes traditionnels sont souvent influencés par la culture et le climat d’une région et sont portés lors d’occasions festives. Mais il faut reconnaître que si les costumes traditionnels reflètent les traditions culturelles, ils évoluent aussi avec le temps. D’ailleurs : celui qui porte un pantalon en cuir (Lederhose) ou celle qui porte une robe traditionnelle (Dirndl) à la fête de la bière de Munich sont généralement considérés comme des « Zuagroaster » (des non-originaires).

Messager du printemps, porte-bonheur et annonciateur du destin : voilà tout ce que symbolise le coucou qui se fait entendre à chaque heure pile dans les pendules de la Forêt-Noire. Mais il faut reconnaître que dans ce pays, les horloges ne fonctionnent pas différemment. D’ailleurs : en Allemagne il n’y a qu'un seul fuseau horaire. En revanche, l'heure est avancée ou reculée d'une heure deux fois par an : fin mars (heure d'été) et fin octobre (heure d'hiver).

  • Kategorie: Fremdsprachenassistenzkräfte
    Zitat:

    „Ich habe mit Lehrkräften zusammengearbeitet und andere US-amerikanische Fremdsprachenassistenzkräfte kennengelernt. Dadurch hat sich Deutschland für mich wie ein zweites Zuhause angefühlt.“

  • Kategorie: Fremdsprachenassistenzkräfte
    Zitat:

    „Man kann so viel lernen und gleichzeitig den Lernenden die Möglichkeit geben, eine Fremdsprache mit einer Muttersprachlerin praxisnah zu erlernen sowie etwas über andere Kulturen zu erfahren.“

  • Kategorie: Fremdsprachenassistenzkräfte
    Zitat:

    „Es war schön zu sehen, dass meine Anwesenheit im Klassenzimmer die Schülerinnen und Schüler motiviert hat und sie die Sprache als Instrument der Kommunikation wahrgenommen haben.“

  • Kategorie: Fremdsprachenassistenzkräfte
    Zitat:

    „Als Fremdsprachenassistentin konnte ich den Schülerinnen und Schülern die französische Sprache und Kultur näherbrinden. Mein Ziel war es, Lust auf mein Land und die Sprache zu vermitteln.“

  • Kategorie: Fremdsprachenassistenzkräfte
    Zitat:

    „Ich habe neue Freunde gefunden und vor allem habe ich meine Sprachkenntnisse verbessert. Ich hatte eine wirklich gute Zeit und kann das Programm jedem weiterempfehlen.“

/

Que sont les assistants et assistantes de langue étrangère ?

S’essayer à l’enseignement, travailler concrètement avec une classe ou un petit groupe et découvrir ainsi la vie quotidienne en Allemagne : c’est ce que permet le programme d’assistants et assistantes de langue étrangère. Ce programme s’adresse aux personnes en études germaniques dans une université de leur pays d’origine qui souhaitent enseigner l’allemand par la suite. Outre l’acquisition d’une expérience pratique et méthodologique, les assistants et assistantes de langue étrangère améliorent avant tout leurs connaissances de la langue allemande. Ces personnes constituent un atout précieux en classe, mais ne remplacent pas les enseignants et enseignantes et ne donnent pas de notes.

En quoi consiste ce programme ?

  • Passer une année à découvrir la vie quotidienne en Allemagne
  • Découvrir la vie scolaire et l’enseignement dans des situations reelles
  • Apprentissage interculturel
  • Approfondissement des connaissances en langues étrangères
  • Élèves motivés
  • Idéal pour toutes les personnes qui souhaitent devenir enseignant ou enseignante
  • Couverture d'assurance et aide financière pour les frais de subsistance (environ 1 100 € par mois)

Qui est à l'origine de ce programme ?

En Allemagne, le programme d’assistants et d’assistantes de langue étrangère est organisé par le Pädagogischer Austauschdienst (PAD), ou Service d’échanges pédagogiques. Le PAD est un département de la Conférence permanente des ministres de l’Éducation et des Affaires culturelles, l’organe de coordination commun des 16 États fédéraux d’Allemagne. En raison du système fédéral allemand, ce sont en effet les États fédéraux qui sont responsables et compétents pour toute question relative à l’école, l’éducation et la culture. Outre le programme d’assistants et d’assistantes de langue étrangère, le PAD soutient les échanges scolaires au niveau européen et international, ainsi que la formation continue du corps enseignant. En tant qu’agence nationale chargée des programmes éducatifs de l’Union européenne, le PAD met également en œuvre le programme Erasmus+ dans le domaine scolaire en Allemagne.

Ça t'intéresse ?

Viens découvrir l’Allemagne !
Toutes les informations spécifiques à ton pays d’origine :

Encore une question ?