Erfahrungsbericht eines Schulaustauschs
Die Partnerschaft der beiden Schulen besteht bereits seit 15 Jahren und wird seitdem aktiv gepflegt. Die letzte Begegnung fand im Oktober 2025 statt, es reisten 24 Schülerinnen und Schüler aus Deutschland in die vietnamesische Hauptstadt Hanoi. Das Thema des Austauschs war „Ein Vergleich: Begrünte Lebenswelten in Metropolen dieser Welt“.
Die Begegnung wurde von den Lehrern Peter Vollertsen, der über jahrelange Erfahrung mit dem Austausch verfügt, und Stefan Krämer, der zum ersten Mal dabei war, angeleitet. Gemeinsam mit den Lehrerinnen der vietnamesischen Partnerschule bilden sie ein eingespieltes Team.
Gastfreundschaft
Während des Aufenthalts wurden die Jugendlichen bei Gastfamilien untergebracht und waren begeistert. Die Familien haben die Teilnehmenden herzlich empfangen, sich rührend um sie gekümmert und sie mit Freundlichkeiten und Exkursionsangeboten überhäuft, berichtet Peter Vollersten. Überraschend waren jedoch die Familienformen, mit denen nicht gerechnet wurde. Diese waren weniger traditionell als gedacht.
"Es ist sehr schön und entspannt hier. Ich habe den Eindruck, dass alles hervorragend funktioniert – sowohl in der Schule als auch in den Gastfamilien, bei denen wir untergebracht sind. Alle wirken gut eingespielt und tragen dazu bei, dass der Aufenthalt reibungslos verläuft. Die Eindrücke und Erfahrungen, die die Schülerinnen und Schüler hier sammeln, sind prägend und werden sie langfristig begleiten. Auch für die Lehrkräfte ist der Besuch angenehm und unbeschwert, da es keine große Herausforderung darstellt, sich vor Ort zurechtzufinden. Insgesamt ist es ein bereicherndes Erlebnis für alle Beteiligten." findet Stefan Krämer, Lehrkraft am Albrecht-Thaer-Gymnasium in Hamburg.
„Vielfältige Erlebnisse“
„Unser Austausch geht jetzt dem Ende zu. Unsere Schülerinnen und Schüler hatten die vielfältigsten Erlebnisse und kommen voller Eindrücke zurück.“
Albrecht-Thaer-Gymnasium (Hamburg) - PT Chuyên Ngoại ngữ (Hanoi, Vietnam)
Thema: Ein Vergleich: Begrünte Lebenswelten in Metropolen - zwischen Mythen, Realität und Ansprüchen
Zeitraum: Oktober 2025
Anzahl Schülerinnen und Schüler: insgesamt 24
Altersstufe: 17 bis 18 Jahre
Dies war die 24. Begegnung, die aus Fördermitteln des Auswärtigen Amtes mit rund 3.600 Euro gefördert wurde.
Mehr über das Programm
Hier gibt es alle Informationen über Schulpartnerschaften der PASCH-Initiative.
Parallelprogramm in Vietnam
Das Thema des Austauschs war „Ein Vergleich: Begrünte Lebenswelten in Metropolen dieser Welt - zwischen Mythen, Realität und Ansprüchen“, ob moderne Konstruktionen aus Glas und Beton als Teil einer Stadt oder Natur und Wasserlandschaften, Peter Vollersten regt die Jugendlichen zum tiefgründigeren Denken an. Bei der Begegnung im Frühjahr in Hamburg wurde das Thema bereits behandelt und durch beispielsweise die Besichtigung der Elbphilharmonie sowie Segelboot fahren auf der Elbe veranschaulicht. In Hanoi wurde das Programm wieder aufgegriffen, um einen Vergleich ziehen zu können.
Hanoi erleben
Das Parallelprogramm umfasste eine Fahrradtour um den West Lake sowie eine Bootstour mit anschließender Kanufahrt durch die Halong-Bucht. Neben den sportlichen Aktivitäten standen auch kulturelle Programmpunkte auf dem Plan. So hielten die vietnamesischen Schülerinnen und Schüler Vorträge und Vorführungen für die deutschen Austauschpartner, planten Museumsbesuche und organisierten die Teilnahme an Feierlichkeiten zum Frauentag und zum Jubiläum „50 Jahre diplomatische Beziehungen“.
Während ihres Aufenthalts besuchten die Jugendlichen auch die Partnerschule und begleiteten dort den Deutschunterricht. Sie wurden in Lerngruppen aufgeteilt. In den anderen Klassen der Fremdsprachenoberschule sind teilweise bis zu 50 Schülerinnen und Schüler – ungewohnt für die Gäste aus Deutschland. Die deutschen Teilnehmenden berichten von einem anderen Schulalltag mit hohen Ansprüchen, wodurch die vietnamesischen Schülerinnen und Schüler weniger Zeit für Freizeitangebote haben als in Deutschland üblich. Trotz des hohen Arbeitspensums sind sie dennoch stets gut gelaunt.
„Insgesamt war es für die Jugendlichen eine große Bereicherung, einmal etwas Außereuropäisches und eine entfernte Kultur kennenzulernen”, sagt Stefan Krämer über die Begegnung in Vietnam. Aus Sicht der Schülerinnen und Schüler sind, neben der Gastfreundschaft und der beeindruckenden Natur, die Gastfamilien am beliebtesten. Außerdem scheint der Eiskaffee ein echter Geheimtipp zu sein.
„Ein großer Gewinn“
„Für die Jugendlichen ist es ein großer Gewinn einmal etwas Außereuropäisches und eine entfernte Kultur kennenzulernen.“
Stolze Partnerschule
Peter Vollersten berichtet, dass die Partnerschule in Hanoi mit großem Stolz hervorhebt, wie die deutsche Abteilung das Renommee der Schule maßgeblich stärkt. Zugleich betont er, dass der Austausch einen wesentlichen Bestandteil der deutsch-vietnamesischen Beziehungen darstellt. Er sei auch froh darüber, dass die Hansestadt Hamburg den Austausch stets mit einem besonderen Empfang würdigt und zudem finanziell unterstützt.
