Schulpartnerschaften zwischen USA und Deutschland
Seit mehr als fünf Jahrzehnten fördert der PAD im Rahmen des German American Partnership Program (GAPP) den Austausch zwischen Schulen in Deutschland und den USA. Im Fokus der Begegnungen steht der Schulalltag und das Familienleben, in Deutschland und den USA. Dabei vertiefen die Schülerinnen und Schüler beider Länder ihre Sprachkenntnisse.
Rollenwechsel
Vom Austauschschüler zum Begleitlehrer: Johannes-Joachim Brysch unterrichtet heute am Anne-Frank-Gymnasium in Werne. Den deutsch-amerikanischen Austausch mit GAPP lernte er bereits als Schüler kennen.
Mehr erfahrenLehrkräftefortbildung „Diversity and Inclusion in the Classroom“
Lehrkräfte aus Deutschland können an einem Weiterbildungsprogramm in den USA in Kooperation mit der Fulbright-Kommission zu dem Schwerpunkt „Diversität und Inklusion“ im amerikanischen Schulalltag teilnehmen. Ein zweiwöchiger Aufenthalt in den USA mit einem zusätzlichen digitalen Einführungsseminar gibt Lehrerinnen und Lehrern einen Überblick über die amerikanische Schul- und Bildungspolitik und das Potential von Vielfalt an Schulen.
Unterrichtspraktikum für Studierende
Für angehende Englischlehrkräfte bietet das Programm für Fremdsprachenassistenz die Möglichkeit, in den USA Unterrichtserfahrung zu sammeln. Umgekehrt unterstützen Studierende aus den USA an deutschen Schulen den Englischunterricht. Was sie dabei tun, erläuterte Michael Kaefer im Interview für unser Magazin „Austausch bildet“.
German Teacher Enrichment Program
Das Land Berlin bietet im Schuljahr 2025/26 deutschen Lehrkräften wieder die Möglichkeit, im Rahmen des deutsch-amerikanischen Kulturaustauschprogramms GTEP (German Teacher Enrichment Program) in den USA zu unterrichten. Verantwortlich für die Durchführung des Programms auf deutscher Seite ist die Berliner Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie in Zusammenarbeit mit der Checkpoint Charlie Stiftung - STEP in Berlin. Eine Bewerbung ist bis 29. November 2024 möglich.
Als Fremdsprachenassistenzkraft in den USA
Live-Berichterstattung
Der Alltag ist da, denn schon nach zwei Wochen hat Annika einen routinierten Tagesablauf als FSA. Seit August 2024 ist sie nun in Michigan und berichtet regelmäßig in ihrem digitalen Tagebuch über ihre Erfahrungen vor Ort.
Von wegen „deutsche Pünktlichkeit“
Smalltalk auch bei flüchtigen Begegnungen und stets die Frage nach dem eigenen Wohlbefinden? Was vielen übertrieben freundlich empfinden, bleibt Nathan aus seinem Jahr als Fremdsprachenassistent in Kalifornien in guter Erinnerung. „Denn selbst ein schlechter Tag kann so von jetzt auf gleich eine positive Wendung erfahren“, sagt er.
Einmal wöchentlich „Kaffeeklatsch“
Studierende kommen schon mal im Schlafanzug und Spaziergängerinnen und Spaziergänger am Fahrbahnrand gelten als Exoten. Während ihrer Zeit als Fremdsprachenassistentin am Gettysburg College in Pennsylvania hat Emma einige Überraschungen erlebt.
Ausgezeichnet im Deutschunterricht: DeutschlandPlus
In Kooperation mit der American Association of Teachers of German (AATG), dem amerikanischen Deutschlehrkräfteverband, organisiert der PAD das Programm DeutschlandPlus. Aus Mitteln des Auswärtigen Amtes werden dabei Stipendien an besonders leistungsstarke und motivierte Schülerinnen und Schüler in den USA vergeben, die sich im Unterricht durch ihre Deutschkenntnisse ausgezeichnet haben. Diese erhalten die Möglichkeit zu einem dreiwöchigen Aufenthalt in Deutschland, bei dem sie in Gastfamilien untergebracht sind und an den Schulen ihrer Gastgeschwister gezielten, separaten Deutschunterricht erhalten. Auf dem Programm stehen außerdem Exkursionen, unter anderem nach Berlin.
Preisträger im Porträt
Sie wollen mehr erfahren über ausgezeichnete Deutschlerner/-innen aus den USA? In unserem Magazin „Austausch bildet“ haben wir zwei frühere Teilnehmer porträtiert - und nachgefragt, was sie heue tun.
AATG Summer Study Program
Gemeinsam mit der American Association of Teachers of German (AATG) führt der PAD seit 2022 das Summer Study Program (SSP) durch. Schülerinnen und Schüler im Alter von 15 bis 17 Jahren mit Deutschkenntnissen auf dem Niveau von mindestens A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen haben dabei die Gelegenheit, Deutschland näher kennenzulernen.
Mit einer Begleitlehrkraft besuchen sie zwischen Anfang Juni und Ende Juli/Anfang August für drei Wochen Deutschland. Zwei Wochen besuchen Sie eine deutsche Gesamtschule, erhalten separaten Deutschunterricht und lernen den Schulalltag kennen. Untergebracht sind sie in Gastfamilien. Anschließend erkunden sie eine knappe Woche eine größere deutsche Stadt: nach Leipzig steht für 2024 und 2025 Nürnberg auf dem Programm.
Interessierte Gesamtschulen melden sich gerne per E-Mail beim PAD, wenn sie eine SSP-Gruppe aufnehmen möchten
Energiesicherheit und Enkeltrick
Was verbindet Deutschland und die Vereinigten Staaten von Amerika? Darüber diskutierte eine Schülergruppe aus den USA mit dem früheren Innenminister des Landes Nordrhein-Westfalen.
Zum BeitragTransatlantische Onlineprojekte mit eTwinning
Für Lehrkräfte in Deutschland besteht die Möglichkeit, mit US-amerikanischen Kolleginnen und Kollegen über die eTwinning-Plattform im Rahmen des Erasmus-Programms gemeinsam Onlineprojekte durchzuführen und digitalen Austausch für Schulklassen zu organisieren. Dieses Angebot erstreckt sich auch auf Studierende: Mit der „Initiative eTwinning for Future Teachers“ wird eTwinning zum Baustein der Internationalisierungsstrategie von Hochschulen. Richard Powers, Hochschullehrer in Stuttgart, ist ein Pionier in diesem Bereich und stammt selbst aus Maryland: „Als Amerikaner habe ich erlebt, wie bereichernd es ist, verschiedene Kulturen zu verstehen. Und als Dozent, der das Internet seit Jahren für die Onlinekommunikation nutzt, erlebe ich es als fantastische Lernmöglichkeit“. Das Porträt von Richard Powers finden Sie zum Nachlesen im Magazin „Austausch bildet“.
Erasmus+ bietet mit eTwinning Schulen und Kitas die Möglichkeit, sich zu vernetzen und mit europäischen Partnern über das Internet zusammenzuarbeiten. Dazu steht eine eigens entwickelte sichere Plattform kostenlos zur Verfügung.
50 Jahre GAPP
Seit mehr als fünf Jahrzehnten fördert der PAD mit dem German American Partnership Program (GAPP) den schulischen Austausch zwischen Deutschland und den Vereinigten Staaten. Zu diesem Anlass wurde dieses farbenfrohe Plakat erstellt, das dazu einlädt, sich mit den Landschaften, Kulturen und Menschen der Vereinigten Staaten zu befassen.
