Logo des pädagogischen Austauschdienst

Schriftgröße ändern

Zum Ändern der Schriftgröße verwenden Sie bitte die Funktionalität Ihres Browsers. Die Tastatur-Kurzbefehle lauten folgendermaßen:

[Strg]-[+] Schrift vergrößern
[Strg]-[-] Schrift verkleinern
[Strg]-[0] Schriftgröße zurücksetzen

schließen

Schulpartnerschaftsfonds Deutschland – China

Der Schulpartnerschaftsfonds Deutschland – China unterstützt Schulen bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung von schulischen Austauschprojekten zwischen China und Deutschland. In beiden Ländern gibt es je eine Kontaktstelle, die dazu beitragen möchte, die deutsch-chinesische Verständigung über themenbezogene Projektarbeit an Schulen nachhaltig zu gestalten. Das Angebot des Schulpartnerschaftsfonds wird um digitale Austauschformate und Fördermöglichkeiten ergänzt.

Ab sofort fördert der Schulpartnerschaftsfonds auch vorbereitende Besuche in den chinesischen Sprachraum (Hong Kong, Macau, Singapur, Taiwan und VR China).

 

  • Ziele

    Welche Ziele hat das Programm?

    Das Ziel des Schulpartnerschaftsfonds Deutschland – China ist es, über die Förderung von Austausch und themenbezogener Projektarbeit zwischen deutschen und chinesischen Partnerschulen internationale Verständigung nachhaltig zu gestalten. Dies gilt sowohl für physische als auch für digitale Begegnungen. Der Austausch miteinander und damit einhergehend auch der Austausch von Ideen ist dabei ein Mittel zum Ziel, gemeinsam eine lebenswerte, gerechte und zukunftsfähige Welt zu schaffen. Schulaustauschprogramme fördern europäische und internationale Kompetenz, das Fremdsprachenlernen und die Aufgeschlossenheit für die deutsche Sprache und Kultur im Ausland und umgekehrt.

  • Beratung

    An wen wende ich mich bei Interesse?

    Die Kontaktstellen in China und Deutschland dienen als zentrale Anlaufstellen für interessierte Schulen und Lehrkräfte in beiden Ländern.

    Sie informieren über den Schulpartnerschaftsfonds Deutschland – China, über Fördermöglichkeiten und Anforderungen, geben Hilfestellung bei der Planung von Austauschbegegnungen und bei der Suche nach Partnerschulen.

    Des Weiteren werden Lehrerinnen und Lehrer, die Austauschbegegnungen organisieren, über praxisorientierte Fortbildungen auf die Herausforderungen vorbereitet, die sie im Rahmen von interkulturellem Projektmanagement erwarten.

  • Förderung

    Wer wird gefördert?

    Der Schulpartnerschaftsfonds Deutschland - China richtet sich an alle Schulen, die eine Partnerschaft mit einer chinesischsprachigen Schule pflegen oder ins Leben rufen möchten. Alle Angebot richten sich an Schulpartnerschaften mit dem gesamten chinesischen Sprachraum (Hong Kong, Macau, Singapur, Taiwan und VR China).

    Was wird gefördert?

    Der Schulpartnerschaftsfonds Deutschland - China fördert neben physischen Austauschbegegnungen auch den virtuellen Austausch von Schulen.

    Ab sofort können Schulen Fahrkostenzuschüsse zu vorbereitende Besuchen in den chinesischen Sprachraum (Hong Kong, Macau, Singapur, Taiwan und VR China) beantragen. Gefördert werden bis zu fünf Personen der deutschen Partnerschule (z. B. Lehrkräfte, Schulleitungen, Personen aus der Eltern- oder Schüler*innenvertretung) mit 500 € pro Person. Eine Antragstellung ist laufend möglich, spätestens bis sechs Wochen vor der Begegnung.

    Für den virtuellen Austausch stehen zwei Förderinstrumente zur Verfügung.

    1.    Förderung eines Austauschprojekts im Rahmen des Virtual StudentXChange

    • ein Projekt mit 360°-Technik / Virtueller Realität
    • bis zu 700 € für die Anschaffung der hierfür notwendigen Hardware
    • kostenfreie Teilnahme an einem Einführungs-Webinar in die 360°-Technik gemeinsam mit der Partnerschule

    Beantragung: Projektskizze und Kostenaufstellung
    Berichterstattung: Abschlussbericht und Verwendungsnachweis

    2.    Förderung zur Durchführung einer virtuellen Austauschbegegnung

    • Virtuelle Austauschbegegnungen sind häufig Neuland. Aus diesem Grund ist diese Ausschreibung offen formuliert, um vielfältige Ideen zu unterstützen.
    • Förderung in individueller Höhe bis max. 5000 €

    Beantragung: ausführliche Projektskizze sowie eine Kostenaufstellung
    Berichterstattung: Abschlussbericht und Verwendungsnachweis

    1. und 2. können zusammen beantragt werden, solange die Fördersumme nicht die entstandenen Kosten überschreitet.

    Nach Projektabschluss erhalten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf Wunsch ein Teilnahme-Zertifikat durch den Schulpartnerschaftsfonds Deutschland – China. 

    Sobald vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie physische Begegnungen wieder möglich und planbar sind, erscheint eine Ausschreibung unter den folgenden Maßgaben:

    • ein Ausschreibungstermin pro Jahr
    • gemeinsamer Antrag der deutschen und der chinesischen Schule
    • pro Person bis zu 450 € Fahrtkostenzuschuss, pro Schule insgesamt bis zu 7.000 € Fördermittel
    • Förderung auch der chinesischen Partnerschule
    • zweisprachige Unterlagen

    Für Fragen oder eine persönliche Beratung stehen wir gerne zur Verfügung.

  • Antragstellung

    Wie werden Anträge gestellt?

    Eine Antragstellung für den virtuellen Austausch ist durchgehend möglich. Ein Antrag sollte spätestens vier Wochen vor Projektbeginn beim PAD eingehen. Die Antragsunterlagen finden Sie im Dokumentencenter.

    Wenn vor dem Hintergrund der Corona-Pandemie eine zuverlässige Planung von Austauschbegegnungen wieder möglich ist, werden wir die Antragsunterlagen für physische Begegnungen hier veröffentlichen.

     

  • Dokumente

    Alle Formulare, Merkblätter und Checklisten finden Sie im Dokumentencenter

  • Pilotprojekte

    Der Schulpartnerschaftsfonds Deutschland - China möchte Schulen weiterhin bei der Durchführung projektorientierter Begegnungen von Schülerinnen und Schülern unterstützen. Zu diesem Zweck werden laufend neue Austauschformate entwickelt und hier als Pilotprojekte ausgeschrieben. Schulen haben die Möglichkeit sich für die Teilnahme an einem Pilotprojekt zu bewerben, die Antragsunterlagen finden Sie im Downloadcenter

    Global Stage – ein Theaterprojekt an zwei Orten

    Global Stage ist ein Theaterworkshop, an dem Ihre Schülerinnen und Schüler über eine Videokonferenz gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern Ihrer Partnerschule teilnehmen. Der Workshop findet an zwei Orten statt - aber in einer gemeinsamen Fantasie. Die Schülerinnen und Schüler entwickeln eine fiktive Welt und gestalten sie gemeinsam - mit Bildern, Körpersprache und Methoden aus dem Improvisationstheater. Sie begeben sich in ein Abenteuer quer über den Globus, in dem sie spannende Präsentationen aus Bildern, Texten und Sounds entstehen lassen. Gleichzeitig befassen sie sich mit der Struktur von Geschichten und der Bedeutung von Gesten, lernen sich kennen und teilen die Faszination, eine neue Welt zu erfinden.

    Die Ausschreibung richtet sich an alle Schulen, die eine deutsch-chinesische Schulpartnerschaft pflegen. Dabei sind Schulen aus dem gesamten chinesischen Sprachraum angesprochen. Teilnehmen können zwischen 10 und 15 Schülerinnen und Schüler einer Schule.

    Weitere Informationen finden Sie in der Ausschreibung sowie im Antragsformular.

    Eine künstlerische Reise nach Deutschland und China – ein urbaner Illustrationsworkshop

    Packt eure Stifte ein und entdeckt eure Umgebung auf künstlerische Weise – gemeinsam mit den Schülerinnen und Schülern aus China!

    Der Illustrationsworkshop gibt Schülerinnen und Schülern Einblicke in kreative Techniken, die ihnen bei der Erkundung ihrer Umgebung helfen. Teilnehmende aus Deutschland und China entdecken und skizzieren spannende Orte in ihrer Umgebung und teilen sie miteinander. Unter professioneller Anleitung lernen die Schülerinnen und Schüler aus ihren gesammelten Impressionen eigene Kunstwerke zu entwickeln. Der Illustrationsworkshop kann das Projekt Stadterkundung ergänzen oder als eigenständiges Austauschprojekt durchgeführt werden.

    Weitere Informationen finden Sie in der Ausschreibung sowie im Antragsformular.

Kontakt

Kontaktstelle des Schulpartnerschaftsfonds Deutschland – China
im PAD: Frau Anna-Luisa Liedtke

+49 228 501-366
+49 228 501-259
E-Mail

Der Schulpartnerschaftsfonds Deutschland – China ist ein Projekt des Bildungsnetzwerks China, des Goethe-Instituts China und des PAD.

Visa & Sicherheit

Das Auswärtige Amt informiert über Visafragen, Sicherheit und Adressen der Deutschen Auslandsvertretungen.

Entsendebescheinigung

Arbeitgeber müssen ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bei Dienstreisen ins Ausland eine Entsendebescheinigung aushändigen. Sie belegt, dass man in Deutschland sozialversichert ist. Informieren Sie sich hier

nach oben Seite drucken